โปรแกรมที่ดีที่สุดในการสร้างแก้ไขและแสดงคำบรรยาย คำบรรยายการประชุมเชิงปฏิบัติการบรรยายการประชุมเชิงปฏิบัติการ
เป็นหนึ่งในโปรแกรมที่ดีที่สุดคำบรรยายใช้ได้กับ Windows ซึ่งคุณสามารถสร้างคำบรรยายสำหรับเนื้อหาภาษาต่างประเทศดูตัวอย่างสดของวิดีโอจะต้องมีชื่อ นอกจากนี้ยังช่วยให้คุณสามารถประสานคำบรรยายที่ไม่ตรงกับวิดีโอเพิ่มความล่าช้าในการแสดงคำอธิบายภาพและอื่น ๆ อีกมากมาย คำบรรยายที่สร้างด้วยซอฟต์แวร์นี้สามารถส่งออกไปยังรูปแบบไฟล์หลัก ๆ เช่น srt และ sub รองรับการฟอร์แมตด้วยตัวหนาตัวเอียงและขีดเส้นใต้ ดาวน์โหลดได้จากที่นี่ VirtualDub VirtualDub มดมด
เป็นรุ่นที่แก้ไข (และเพิ่มขึ้น) ที่เป็นที่นิยมโปรแกรมตัดต่อวิดีโอฟรี VirtualDubสามารถสร้างและแก้ไขวิดีโอที่มีแทร็กเสียงและคำบรรยายหลายขอขอบคุณที่มันเป็นไปได้ที่จะเปิดภาพยนตร์ใด ๆ ในรูปแบบ AVI, MPG หรือ MKV, โหลดเป็นมันของไฟล์คำบรรยายภายนอก (เช่น. ผู้ที่อยู่ในรูปแบบ srt) และบันทึกผลสุดท้ายในโหมดกระแสโดยตรงคือไม่มีความจำเป็นในการ reconversions ยาวและการบำรุงรักษา ยังคงคุณภาพของวิดีโอต้นฉบับ เป็นภาษาอังกฤษเท่านั้น แต่ใช้งานได้ง่ายมาก ดาวน์โหลดได้จากที่นี่
VLC
คุณต้องการบทแนะนำจริงๆหรือไม่?VLCเป็นหนึ่งในเครื่องเล่นมีเดียที่ดีที่สุดสำหรับไฟล์วิดีโอและเสียงที่มีอยู่ในปัจจุบัน มันเป็นซอฟต์แวร์สากลฟรีและเปิดแหล่ง, สามารถที่จะเล่นได้อย่างถูกต้องทั้งหมดวิดีโอและไฟล์เสียงรูปแบบที่สำคัญโดยไม่จำเป็นต้องของตัวแปลงสัญญาณภายนอก ในลักษณะหลายนอกจากนี้ยังมีการสนับสนุนคำบรรยายใด ๆ ไม่เพียง แต่ใน DVD แต่ยังอยู่ในไฟล์วิดีโอ (ทั้งตัวที่นำมาจากไฟล์ภายนอก) มีให้บริการสำหรับ Windows, Mac OS X และ Linux และเป็นภาษาอิตาลีอย่างสมบูรณ์ ดาวน์โหลดได้จากที่นี่ VisualSubSync
VisualSubSync เป็นโปรแกรมขั้นสูงมากที่ช่วยให้คุณสามารถประสานคำบรรยาย
ที่ไม่ตรงกันอย่างสมบูรณ์แบบด้วยวิดีโอผ่านอินเตอร์เฟซผู้ใช้ที่ถูกต้องมากและใช้งานง่าย ในคุณสมบัติหลัก ๆ มีความเป็นไปได้ที่จะกระโดดจากฉากหนึ่งไปยังอีกวิดีโอหนึ่งซึ่งมีคำบรรยายและการแสดงภาพกราฟิกที่เกี่ยวข้องกับเสียงของภาพยนตร์ที่ช่วยให้คุณสามารถปรับเวลาของคำบรรยายได้อย่างสมบูรณ์ ดาวน์โหลดได้จากที่นี่ คำบรรยายแก้ไขคำบรรยายแก้ไข
เป็นโปรแกรมที่จะเป็นอิสระและเปิดแหล่งคำบรรยาย
ที่ช่วยให้คุณสร้าง, แก้ไข, ประสานและแปลงคำบรรยายอย่างรวดเร็วและง่ายดาย รองรับทุกรูปแบบคำบรรยายที่สำคัญ (SubRib, MicroDVD ขั้นสูงสถานีย่อยอัลฟาตอัลฟาสถานี ฯลฯ ) จะช่วยให้คุณสามารถดูตัวอย่างวิดีโอที่ถูกคำบรรยายโดยใช้ VLC และแปลคำบรรยายโดยอัตโนมัติโดย Google Translate นอกจากนี้ยังสามารถที่จะเปรียบเทียบสองไฟล์คำบรรยายกับแต่ละอื่น ๆ และเพื่อเปิดคำบรรยายที่มีอยู่ในไฟล์วิดีโอในรูปแบบ MKV ดาวน์โหลดได้จากที่นี่SRT ย่อยแปลงเป็นข้อเสนอแนะในชื่อของเขามากขึ้น
SRT ย่อย Converter เป็นโปรแกรมฟรีสำหรับ Windows ที่ช่วยให้คุณสามารถแปลงในรูปแบบ SRT คำบรรยายรูปแบบSUB การใช้งานแบบนี้ทำได้ง่ายมากเพราะเป็นแบบพกพาและไม่จำเป็นต้องมีการติดตั้งระบบใด ๆ ในการทำงาน เพียงแค่เลือกไฟล์คำบรรยายการแปลงเลือกอัตราเฟรมในการที่จะแปลงและคลิกที่ปุ่มเพื่อเริ่มการแปลง เป็นไปอย่างรวดเร็วและใช้ได้กับ Windows ทุกรุ่นที่สำคัญ ดาวน์โหลดได้จากที่นี่