วิธีการแปลเสียงของวิดีโอในภาษาอิตาลี

"ผู้ชายภาษาเป็นสิ่งสำคัญในปัจจุบัน!" ยอมรับว่า: ศัพท์ภาษาอังกฤษของคุณได้ทำคำแถลงนี้หลายร้อยครั้ง แต่คุณไม่เคยทำอย่างจริงจังและในโรงเรียนที่คุณไม่เก่งในการศึกษาภาษาต่างประเทศ อย่างไรก็ตามเมื่อเร็ว ๆ นี้คุณได้อ่านพล็อตของซีรี่ส์ทีวีที่สวยงามซึ่งน่าเสียดายที่ยังไม่ได้เข้าสู่อิตาลีและคุณเข้าใจว่าคำแนะนำของครูของคุณเป็นอย่างไร แต่คุณไม่ต้องกลัวทุกอย่างเป็นวิธีการรักษา (หรือเกือบ!)

ฉันหมายถึงอะไร? ความสามารถในการแปลเสียงของวิดีโอในภาษาอิตาลีด้วยความช่วยเหลือของตัวแปลอัตโนมัติที่ไม่มีค่าใช้จ่ายและใช้งานง่าย ในการแปลบทสนทนาในวิดีโอคุณจะไม่ต้องทำอะไรอื่นนอกจากเริ่มเล่นแล้วเปิดใช้งานการแปลเสียงจากผู้แปลและรอให้ผู้แปลแปลเสียงเป็นภาษาต่างประเทศในวิดีโอคุณพูดอย่างไร? สิ่งที่คุณวางแผนมากและคุณต้องการที่จะลึกหัวข้อ? ที่ดี! ทำให้ตัวเองสบายใช้เวลาตลอดเวลาที่จำเป็นเพื่อให้ความสำคัญกับการอ่านย่อหน้าถัดไปและที่สำคัญยิ่งกว่านั้นคือนำไปสู่การปฏิบัติ "เคล็ดลับ" ที่ฉันจะให้ มีอะไรเหลือที่จะทำ แต่จะขอให้คุณอ่านที่ดีและเหนือสิ่งอื่นใดมีความสนุกสนาน! (Google / Android / iOS)

เสียง iTranslate (Android / iOS)

SpeechLogger (ออนไลน์ / Google Chrome / Android)

• คำแนะนำที่เป็นประโยชน์อื่น ๆ ในการแปลเสียงของ วิดีโอภาษาอิตาลี
• YouTube (ออนไลน์ / แอนดรอยด์ / iOS)
• คุณต้องการ
• แปลเสียงของวิดีโอเป็นภาษาอิตาลี
• ในกรณีนี้คือวิดีโอที่คุณเห็นใน YouTube

ใช่หรือไม่? จากนั้นคุณยินดีที่จะทราบว่าคุณสามารถใช้ฟังก์ชั่นการแปลอัตโนมัติของคำบรรยายที่ Google รวมไว้ในแพลตฟอร์มการแชร์วิดีโอได้โดยตรง: ให้ฉันบอกรายละเอียดได้อีกที

หากต้องการเปิดใช้งานฟังก์ชันที่ต้องการให้ไปที่ YouTube และเปิดวิดีโอที่คุณต้องการแปลเป็นภาษาอิตาลี หากวิดีโอที่ต้องการสนับสนุนคำบรรยายให้คลิกปุ่มSubtitle(ไอคอนสี่เหลี่ยมผืนผ้าที่มีเส้นประ) แล้วคลิกปุ่ม

การตั้งค่า(ไอคอนล้อ)ในเมนูที่เปิดขึ้นให้หารายการคำบรรยายคลิกที่ชื่อภาษาตำแหน่งจะถูกสร้างขึ้นโดยอัตโนมัติ (เช่น

ภาษาอังกฤษ) คลิกที่รายการการแปลอัตโนมัติจากนั้นเลือกรายการภาษาอิตาลีแปลคำบรรยายเป็นภาษาอิตาลี ง่ายกว่านั้น?!ในขณะที่เขียนดูเหมือนว่าคุณลักษณะนี้ไม่ได้รับการสนับสนุนโดยแอป YouTube อย่างเป็นทางการสำหรับ Android และ iOSGoogle Translate (Online / Android / iOS)Google Translateเป็นอีกหนึ่งเครื่องมือที่สามารถเป็นประโยชน์ในการแปลงเสียงวิดีโอเป็นภาษาอิตาลี ผู้แปลที่พัฒนาโดย Mountain View giant ในความเป็นจริงจะรวมฟังก์ชั่นการเขียนคำบรรยายด้วยเสียงซึ่งจะช่วยให้คุณสามารถแปลเสียงที่ออกเสียงโดยผู้ใช้หรือในกรณีของคุณด้วยวิดีโอที่เล่นโดยอุปกรณ์อื่นหากต้องการใช้คุณลักษณะที่เป็นปัญหาแรกเชื่อมต่อกับหน้าหลักของ Google แปลภาษาหรือเปิดแอปอย่างเป็นทางการบนอุปกรณ์ Android หรือ iOS จากนั้นเลือกภาษาหลักของวิดีโอและภาษาปลายทาง (อิตาลี

)

เริ่มเล่นวิดีโอและตัวแปลพร้อมกัน: กดปุ่มเล่น of ของวิดีโอเพื่อเริ่มการเล่นและในเวลาเดียวกันให้เริ่มแปลโดยกดที่ไอคอน del microphone

ที่ด้านล่างซ้าย (ใน Google Translate รุ่นออนไลน์ ) หรือตรงกลางหน้าจอ (ในแอปสำหรับ Android และ iOS) Google แปลภาษาจะฟังผ่านไมโครโฟนของเครื่องพีซีหรือโทรศัพท์มือถือของคุณเสียงของวิดีโอที่กำลังเล่นและจะแปลข้อความเป็นภาษาอิตาลีเป็นข้อความเมื่อได้รับการแปลแล้วให้กดไอคอน dellที่ปรากฏถัดจากข้อความที่แปลแล้วคุณสามารถฟังการอ่านออกเสียงของข้อความที่แปลได้ สะดวกสบายใช่ไหม!?

iTranslate เสียง (Android / iOS)วิธีหนึ่งที่คุณควรพยายามที่จะแปลเสียงของวิดีโอที่อยู่ในอิตาลีiTranslate เสียง: นี่คือการแปลสำหรับอุปกรณ์มือถือที่ใช้งานง่ายมากและว่ามันเป็น เหมาะสำหรับงานที่คุณต้องทำเพราะมันรวมฟังก์ชันที่สะดวกในการแปลคำพูดโดยอัตโนมัติก่อนที่เราจะแสดงการดำเนินงาน iTrasnlate เสียงผมอยากจะบอกคุณว่าแอปสามารถดาวน์โหลดได้ฟรี แต่รุ่นฟรีของมันจะออกมาเป็นค่อนข้าง จำกัด : ช่วยให้ในจำนวนที่ จำกัด ของการแปลต่อวันไม่รวมความสามารถถอดความ ของข้อความและมีลักษณะแบนเนอร์โฆษณา (ซึ่งอย่างไรก็ตามจะไม่รุกรานเกินไป) หากต้องการยกเลิกขีด จำกัด เหล่านี้และเข้าถึงคุณลักษณะทั้งหมดของ iTranslate คุณจำเป็นต้องสมัครรับข้อมูลจาก 4.99 ยูโรต่อเดือน

ทุกอย่างชัดเจน? จากนั้นติดตั้ง iTranslate Voice บนอุปกรณ์แอนดรอยด์หรือ iOS ของคุณเริ่มต้นแอปพลิเคชันเลือกว่าจะสมัครสมาชิก Premium หรือไม่อนุญาตการเข้าถึงไมโครโฟนของอุปกรณ์และเพิ่มเมนูที่อยู่ด้านล่างเพื่อเลือกภาษาของ ออกเดินทาง (เช่นภาษาอังกฤษ) และปลายทาง (อิตาลี

)ตอนนี้กดบน

ธงว่าหมายถึงภาษาต้นฉบับของวิดีโอและคุณ "ฟัง" ล่ามแปลเสียงที่คุณต้องการ (แน่นอนหลังจากที่คุณเริ่มต้นการเล่นของหลังโดยการกดปุ่ม Play

) ที่ iTranslate Voice จะวิเคราะห์เสียงและจะส่งคืนคำแปลและเสียงของสิ่งที่กำลังฟังSpeechLogger (ออนไลน์ / Google Chrome / Android)โซลูชันที่ฉันเสนอในบรรทัดก่อนหน้านี้ไม่ทำให้คุณพึงพอใจเป็นพิเศษ? แทนที่จะให้ขึ้นอยู่ในขณะนี้กรุณาติดต่อSpeechLogger

, บริการออนไลน์ฟรี (ยังมีเป็นส่วนขยายสำหรับ Google Chrome และเป็น app สำหรับอุปกรณ์ระบบ Android) วิธีเดาได้ง่ายจากชื่อของมันก็มีความเชี่ยวชาญในการถอดรหัสและการแปลทั้ง การหารือก่อนที่จะอธิบายวิธีใช้บริการนี้ได้ดีที่สุดเราต้องการแจ้งให้คุณทราบว่าเวอร์ชันออนไลน์สามารถใช้งานได้เฉพาะใน Google Chrome รุ่นล่าสุดเท่านั้น (ให้ละเอียดตั้งแต่เวอร์ชัน 25.0 เป็นต้นไป) การแปลวิดีโอในอิตาเลี่ยน, เชื่อมต่อจึงหน้าหลักของ SpeechLogger ใช้ Chrome ให้คลิกที่ปุ่มสีส้มไมโครโฟนตั้งอยู่ภายในกล่องสีฟ้าและจากนั้นกดปุ่ม

อนุญาตให้มีการอนุญาตให้บริการในการใช้ไมโครโฟน ของพีซี

จากนั้นใส่เครื่องหมายถูกบนรายการเครื่องหมายวรรคตอนอัตโนมัติ(ถ้าคุณต้องการตั้งค่ากฎสำหรับเครื่องหมายวรรคตอน) และ

แปลในเมนูแบบเลื่อนลงที่ปรากฏถัดจาก "แปล" จากนั้นตั้งค่าภาษาเป็นอิตาลี; ขณะที่อยู่ในเมนูแบบเลื่อนลงที่ด้านบนซ้ายให้เลือกภาษาเสียงของวิดีโอที่คุณต้องการแปล (เช่นอังกฤษ US

)ตอนนี้เราอยู่ที่นี่: เริ่มเล่นวิดีโอที่คุณต้องการแปลโดยกดปุ่มPlay: SpeechLogger จะฟังเสียงและแปลเป็นภาษาอิตาลีโดยอัตโนมัติ หากต้องการคุณสามารถเริ่มเล่นข้อความที่แปลเป็นภาษาอิตาลีได้โดยกดปุ่มลำโพงสีเขียว dellที่ด้านขวาถ้าคุณต้องการที่จะเปลี่ยนขนาดตัวอักษรเทียบกับยีนที่แสดงในที่ต่ำกว่าสองหลุมตั้งอยู่กดที่ปุ่ม(+) และ(-) วางไว้ภายใน

ของเลนส์ขยายที่ตั้งอยู่ทางด้านขวา หากต้องการเริ่มต้นเซสชันการบันทึกใหม่ให้กดปุ่มแสดงภาพแผ่นด้วยสัญลักษณ์(+)

ข้างๆหากต้องการคุณสามารถส่งออกการถอดเสียงที่แปลด้วย SpeechLogger ได้เช่นกัน เพื่อให้บรรลุการดำเนินการนี้กดปุ่มรูปลูกศรชี้ไปทางขวาและในเมนูที่เปิดให้เลือกหนึ่งในตัวเลือก:อัปโหลดไปยัง Google ไดรฟ์เพื่อการส่งออกไฟล์ใน Google ไดรฟ์;ส่งออกในรูปแบบข้อความเพื่อส่งออกไฟล์ในรูปแบบ. txtเอกสาร Wordเพื่อส่งออกไฟล์ในรูปแบบ. doc;ส่งออกในรูปแบบคำอธิบายภาพ

เพื่อส่งออกในรูปแบบ. srt และอื่น ๆการแก้ปัญหาอื่น ๆ ที่มีประโยชน์ในการแปลเสียงของวิดีโออิตาลีนอกจากการแก้ปัญหาของการที่ผมได้พูดคุยกับคุณในรายละเอียดข้างต้นที่มีคนอื่น ๆ ที่อาจเข้ามามีประโยชน์ในการแปลเสียงของวิดีโอในภาษาอิตาลีที่ ลองดูที่รายการด้านล่างนี้: ฉันแน่ใจว่าคุณจะพบบางอย่างที่อาจเหมาะสำหรับคุณเสียงนักแปล (Android) - ใช้ app นี้คุณสามารถแปลเสียงของคุณและถ้าคุณต้องการแม้หนึ่งมาจากแหล่งภายนอก: มาร์ทโฟน, แท็บเล็ต, PC, TV ฯลฯ มันสนับสนุนการแปลเป็นหลายภาษารวมทั้งอิตาลีและมันเป็นเรื่องง่ายที่จะใช้ต้องขอบคุณอินเตอร์เฟซที่เรียบง่ายและรักษาให้หายได้ในทุกรายละเอียดเสียงนักแปล (Android) - เป็นนักแปลเสียงที่รองรับกว่า 80 ภาษาและคุณสามารถแปลเสียงทำซ้ำโดยเสียงของมนุษย์และถ้าจำเป็นแม้หนึ่งมาจากวิดีโอที่เล่นบนอุปกรณ์ของพวกเขา ในขณะที่ความสามารถในการดาวน์โหลด, คุณจำเป็นต้องทำการซื้อใน app ที่จะเอาป้ายอยู่ในรุ่นฟรีSayHi (Android / iOS) - นี้เป็น app ฟรี 100% ที่ช่วยให้คุณสามารถแปลเสียงในหลายภาษารวมทั้งภาษาอาหรับ, อังกฤษ, ฝรั่งเศส, อิตาลีและสเปน