การท่องเว็บเพื่อค้นหาข้อมูล คุณเคยคิดที่จะปรึกษาเว็บไซต์ต่างประเทศ แต่ไม่สามารถแปลทุกอย่างตามที่คุณต้องการหรือไม่? ถ้าอย่างนั้นฉันเดาว่าคุณต้องการ นักแปลทันที: มีหลายเว็บนะรู้ยัง? แม้ว่าคุณจะรู้ภาษาหนึ่ง แต่การมีนักแปลที่รวดเร็วและแม่นยำก็เป็นสิ่งที่มีประโยชน์ การแปลทันทีช่วยให้คุณเข้าใจแง่มุมต่างๆ ของภาษาต่างประเทศได้รวดเร็วยิ่งขึ้น และในกรณีของการเดินทางไปต่างประเทศ ผู้อื่นจะเข้าใจได้ดีขึ้น
หากคุณเชื่อว่านี่คือสิ่งที่คุณกำลังมองหา ฉันยินดีที่จะแจ้งให้คุณทราบว่าคุณมาถูกที่แล้วในเวลาที่เหมาะสม เพราะในคู่มือที่คุณกำลังจะอ่าน ฉันคิดว่าฉันจะช่วยคุณค้นหา - และใช้อย่างถูกต้อง - เครื่องมือ การแปลทันทีที่น่าเชื่อถือที่สุดที่มีให้บริการออนไลน์วันนี้ บางส่วนเหล่านี้เหมาะสมกว่าสำหรับการแปลหน้าเว็บทันที ข้อความและเอกสารอื่น ๆ ในขณะที่บางรายการสามารถช่วยให้คุณสนทนาในภาษาอื่น ๆ หรือแปลรูปภาพและวิดีโอในแบบเรียลไทม์
สรุปคือ สิ่งที่คุณต้องทำคือทำใจให้สบายและใช้เวลาสักครู่เพื่อทำความเข้าใจ วิธีการแปลทันใจ ของเนื้อหาที่คุณต้องการ ฉันพนันได้เลยว่าเมื่อคุณได้อ่านคู่มือนี้แล้ว คุณจะไม่มีปัญหาในการระบุเครื่องมือแปลภาษาพร้อมๆ กันที่เหมาะสมที่สุดสำหรับสถานการณ์ ขอให้สนุกกับการอ่านและเหนือสิ่งอื่นใด การแปลที่ดี!
คำแนะนำของฉันเกี่ยวกับการดาวน์โหลด ติดตั้ง และใช้งานบนระบบปฏิบัติการและอุปกรณ์ต่างๆ ที่เข้ากันได้
Google Chrome สร้างตัวเองอย่างรวดเร็วในฐานะหนึ่งในเว็บเบราว์เซอร์ที่มีการใช้งานมากที่สุด และเป็นไปได้ด้วยเหตุผลหลายประการ รวมถึงการผสานรวมที่แข็งแกร่งกับบริการและโปรแกรมอื่นๆ ที่สร้างโดย Google ในบรรดาเครื่องมือที่รวมอยู่ใน Chrome ก็ยังมี Google นักแปล, ซอฟต์แวร์การแปลเชิงโต้ตอบหลายภาษาที่สามารถให้บริการแปลหน้าเว็บได้ทันที สิ่งนี้หมายความว่าอย่างไรในทางปฏิบัติ? แค่ไม่กี่คลิกคุณก็ทำได้ แปลหน้าเว็บทั้งหมด เขียนเป็นภาษาต่างประเทศ ให้ฉันบอกคุณได้อย่างไร
เห็นได้ชัดว่าขั้นตอนแรกที่คุณต้องทำคือเปิด Google Chrome. เมื่อเปิดแล้ว ให้ดำเนินการต่อโดยลิงก์ไปยังหน้าในภาษาต่างประเทศที่คุณเลือก ตัวอย่างเช่น ทำแบบทดสอบโดยไปที่ Wikipedia เป็นภาษาอังกฤษ หรือค้นหาหน้าเว็บโดยคลิกที่แถบสีเทาที่ด้านบนที่ระบุว่า ค้นหาใน Google หรือพิมพ์ URL แล้วเขียนชื่อเนื้อหาเพื่อค้นหาบนเว็บหรือไซต์เพื่อเชื่อมต่อ
เสร็จแล้วนี่จะเป็นโปรแกรมเดียวกันเพื่อระบุภาษาของไซต์ที่คุณเปิดและเปิดอยู่เสมอ แถบที่อยู่ ที่ด้านบน คุณจะเห็นสัญลักษณ์เล็กๆ อยู่ทางด้านขวา เครื่องมือแปลทันทีสำหรับหน้าเว็บจะแสดงสัญลักษณ์ Google Translate ซึ่งก็คือ a “G” ที่มีอุดมการณ์อยู่เบื้องหลัง. ในการแปลหน้าคุณต้องคลิกที่สัญลักษณ์นี้และในหน้าต่างที่เปิดขึ้นให้กดปุ่ม ภาษาอิตาลี แทนที่จะเป็นภาษาต้นฉบับ: ด้วยวิธีนี้ คุณสามารถดูทั้งหน้าแปลได้ทันที
การใช้กลไกเดียวกันนี้ทำให้คุณสามารถแปลไซต์ทั้งหมดที่คุณต้องการ และแม้กระทั่งตั้งภาษาเป้าหมายที่แตกต่างกันหรือกฎการแปลแบบตายตัว (เช่น การแปลไซต์หรือภาษาเฉพาะเสมอ) ทั้งหมดนี้เป็นไปได้ด้วยการคลิกที่ โลโก้ที่มีจุดสามจุดในแนวตั้งที่ด้านบนขวา แล้วเลือกตัวเลือกใดตัวเลือกหนึ่งเพื่อเปิดใช้งาน
ฉันเตือนคุณว่าอาจเกิดขึ้นได้เช่นกันว่าเครื่องมือแปลไม่สำเร็จ โชคดีที่เหตุการณ์นี้มีไม่บ่อยนักและมักจะแก้ไขได้ง่ายด้วยการคลิกปุ่ม อัปเดตวางไว้ที่ด้านบนซ้าย (โลโก้เป็นลูกศรที่สร้างวงกลมตามเข็มนาฬิกา) หรือพยายามคลิกที่ภาษาต้นฉบับแล้วคลิกอีกครั้งที่ภาษาอิตาลี
ความสะดวกในการใช้ Google Chrome และเครื่องมือแปลทันใจแบบบูรณาการนั้นไม่ใช่สิทธิพิเศษเฉพาะของคอมพิวเตอร์ เพราะประสบการณ์การแปลแบบเดียวกันก็มีให้ใน รุ่นมือถือ. ไม่ต้องกังวล หากคุณยังไม่ได้ใช้ Google Chrome บนอุปกรณ์มือถือ เรายินดีที่จะอธิบายวิธีแปลหน้าเว็บทั้งหมดทันที แม้จะมาจากสมาร์ทโฟนหรือแท็บเล็ตของคุณก็ตาม
หากคุณมีอุปกรณ์ Android Google Chrome มักจะติดตั้งไว้ล่วงหน้าแล้ว แต่ถ้าคุณยังไม่มีหรือหากคุณใช้อุปกรณ์ iOS / iPadOS วิธีแก้ปัญหาก็ง่ายเหมือนกัน เพราะคุณเพียงแค่ต้องดาวน์โหลดและ ติดตั้งเบราว์เซอร์ผ่านร้านค้าแบบบูรณาการ หากคุณต้องการความช่วยเหลือเกี่ยวกับขั้นตอนเหล่านี้ โปรดอ่านคำแนะนำที่ฉันบอกคุณในตอนต้นของย่อหน้า
เปิดเลย Google Chrome บนอุปกรณ์ของคุณและไปที่หน้าเว็บในภาษาต่างประเทศ คุณจะเห็น a automatically โดยอัตโนมัติ กล่องแปลภาษา ที่ด้านล่างของหน้าจอ ด้วยช่องนี้ คุณสามารถดำเนินการแปลหน้าเว็บได้โดยแตะที่ภาษา ภาษาอิตาลีหรือเข้าถึงฟังก์ชันขั้นสูงด้วยการแตะที่ปุ่ม สามจุดในแนวตั้ง.
จากเมนูนี้ เช่นเดียวกับเบราว์เซอร์เวอร์ชันเดสก์ท็อป คุณสามารถตั้งค่า Chrome ให้แปลเว็บไซต์เฉพาะหรือภาษาเฉพาะได้โดยอัตโนมัติ นั่นคือทั้งหมด ไม่มีอะไรที่ง่ายและเร็วกว่านี้!
Android Play Store (หากยังไม่ได้ติดตั้งบนอุปกรณ์) หรือจาก App Store การทำงานของ Google แปลภาษานั้นแทบจะเหมือนกันในสองเวอร์ชันนี้ ดังนั้นแม้ว่าฉันจะอ้างถึงเวอร์ชัน Android ก็ตาม คุณก็สามารถปฏิบัติตามคำแนะนำเดียวกันนี้บน iOS / iPadOS ได้อย่างปลอดภัย
เมื่อคุณดาวน์โหลดและติดตั้งแอปนี้แล้ว ซึ่งฟรีทั้งหมด ให้เปิดแอปด้วย a แตะที่ไอคอนของมัน ปรากฏบนหน้าจอหลักหรือในลิ้นชักโดยแสดงตัวอักษร "G" พร้อมภาพพจน์ด้านหลัง บนหน้าจอหลัก คุณสามารถ เลือกภาษาต้นทาง (โดยแตะที่ภาษาเขียนที่ด้านบนซ้าย) และ ภาษาเป้าหมาย (โดยแตะที่ข้อความที่เขียนไว้ด้านบนขวา) หากต้องการเริ่มการแปลทันที เพียงกดพื้นที่สีขาว ใต้ภาษาต้นฉบับทันทีและใช้แป้นพิมพ์ของอุปกรณ์เพื่อเขียนข้อความที่จะแปล เมื่อทำเช่นนั้น คุณจะเห็นข้อความที่แปลแล้วปรากฏขึ้นพร้อมกันในช่องว่างทางด้านขวา
อย่างไรก็ตาม ดังที่กล่าวไว้ Google Translate ไม่ได้จำกัดแค่การแปลข้อความที่เขียนหรือวาง แต่ยังขยายวิธีการป้อนข้อมูลไปยังฟังก์ชันต่างๆ กล้อง, ด้วยมือเปล่า, บทสนทนา คือ เสียง. ฟังก์ชันแรกเหล่านี้มีประโยชน์มากเมื่อคุณมีรูปภาพหรือรูปภาพที่มีข้อความเป็นภาษาต่างประเทศ และคุณต้องการแปลโดยไม่ต้องคัดลอกข้อความ
หากเป็นวิธีการที่คุณต้องการใช้ ให้แตะปุ่ม กล้องแล้ว ให้ความยินยอมของคุณ ไปที่แอพเพื่อเข้าถึงกล้องและคุณจะเห็นกล้องของอุปกรณ์ของคุณเปิดใช้งาน จากที่นี่ ที่ด้านบน คุณสามารถเลือกภาษาต้นทางและปลายทางได้ด้วยการแตะที่เมนูแบบเลื่อนลงที่เกี่ยวข้อง ในขณะที่ที่ด้านล่าง คุณสามารถเลือกโหมดได้ สแนปชอต, ตรวจจับ คือ มันสำคัญ.
ฟังก์ชันแรกจะทำงานโดยอัตโนมัติและให้คุณกำหนดกรอบข้อความเพื่อรับการแปลแบบเรียลไทม์บนหน้าจอ ฟังก์ชั่นที่สองเกี่ยวข้องกับการได้มาซึ่งภาพถ่าย ดังนั้น กรอบ ข้อความที่จะแปล e snaps ภาพถ่ายโดยแตะที่ปุ่มในรูปวงกลมสีขาว
จากภาพตัวอย่างคุณสามารถเลือกตัวเลือก เลือกทั้งหมด เพื่อให้แอพค้นหาข้อความทั้งหมดในรูปภาพเพื่อแปลหรือคุณสามารถ ปัดนิ้วของคุณเหนือข้อความ คุณต้องการแปลโดยเน้นข้อความนั้น ในทั้งสองกรณี แอปจะรายงานการแปลทันทีที่ด้านบนของหน้าจอ
ฟังก์ชันการแปลด้วยกล้องตัวที่สามนั้นแทบจะเหมือนกับฟังก์ชั่นที่สอง ยกเว้นว่าภาพถ่ายจะไม่ถูกถ่ายในที่เกิดเหตุ แต่ต้องเลือกจาก แกลลอรี่ อุปกรณ์ เช่น การแปลข้อความเป็นรูปภาพที่ถ่ายไปแล้ว หากต้องการใช้งานให้ดำเนินการต่อโดยแตะที่ โลโก้ คือ เรียกดู ในแกลลอรี่เพื่อเลือกภาพที่จะแปล
กลับไปที่ฟังก์ชันการแปล ยังสามารถกำหนดให้เป็นอินพุตได้ การเขียนด้วยมือเปล่า, โดยแตะที่ภาพของ image การเขียนด้วยปากกา แล้วใช้นิ้วของคุณราวกับว่าเป็นปลายปากกาเพื่อป้อนข้อความ (หรือใช้สไตลัสของอุปกรณ์ หากรองรับ) อีกครั้ง Google Translate ส่งคืนการแปลพร้อมกัน
กลายเป็นว่าน่าสนใจมาก แม้ว่าจะยังไม่สมบูรณ์แบบในการใช้งาน แต่ฟังก์ชัน บทสนทนา เพราะมันถูกออกแบบเพื่อจุดประสงค์ในการแปลการสนทนากับผู้อื่นไปพร้อม ๆ กัน ในทางปฏิบัติ การพูดและการฟังคำแปลที่แอปทำขึ้นนั้น สามารถแลกเปลี่ยนความคิดและความคิดเห็นได้ แม้กระทั่งกับคนที่ไม่พูดภาษาเดียวกัน
หากต้องการลองใช้ฟังก์ชันนี้ ให้ดำเนินการดังนี้: แตะไอคอน บทสนทนา แสดงไมโครโฟนสองตัวใกล้กัน และหากได้รับการร้องขอ ให้ความยินยอมของคุณ แอพเพื่อใช้ไมโครโฟน ที่ด้านล่างของหน้าจอ คุณสามารถตั้งค่าภาษาของคุณและของคนที่คุณต้องการคุยด้วย มันเป็นสิ่งสำคัญที่คุณจะต้องให้รางวัล ปุ่มพร้อมไมโครโฟน แสดงภาษาเฉพาะก่อนที่หนึ่งในสองคนจะพูด หรือให้แอปตรวจจับและจัดการภาษาที่พูดในการสนทนาโดยอัตโนมัติ ในกรณีสุดท้ายนี้ ให้เปิดใช้งานฟังก์ชัน อัตโนมัติโดยแตะที่ ปุ่มสีเทากลางเพื่อเปิดกลไกการฟังและการแปลพร้อมกัน
ฟังก์ชันสุดท้ายที่รวมอยู่ในแอป Google Translate คือฟังก์ชันที่อนุญาต กำหนดข้อความ แปล. หากต้องการใช้งาน ให้แตะไอคอนรูป a ไมโครโฟนพร้อมเสียงเขียนจากนั้นดำเนินการทางโทรศัพท์ตามคำบอกที่คุณต้องการแปล การแปลจะเกิดขึ้นตามชุดภาษาอินพุตและเอาต์พุต
นักแปลของ Google ในกรณีนี้ เครื่องมือนี้เหมาะสำหรับการแปลข้อความโดยตรงจากอินเทอร์เน็ต ป้อนโดยการพิมพ์หรือคัดลอกและวางโดยไม่คำนึงถึง เบราว์เซอร์ ใช้ นอกจากนี้ยังมีคุณสมบัติที่น่าสนใจอื่น ๆ ที่ฉันอยากจะบอกคุณ
การแปลข้อความในกรณีนี้เกิดขึ้นพร้อมกับการแทรก เมื่อเชื่อมต่อกับไซต์แล้ว ให้เลือกภาษาต้นทางและภาษาเป้าหมาย สำหรับครั้งแรกเพียงแค่คลิกที่ ลูกศรลง ในช่องด้านซ้าย แล้วค้นหาภาษาจากรายการหรือใช้ แถบค้นหา. สำหรับภาษาเป้าหมาย คุณจะพบ . ชนิดเดียวกัน ลูกศร เหนือกล่องด้านขวา หรือคลิกที่รายการ ตรวจจับภาษา เพื่อปล่อยให้ Google Translate จดจำภาษา
เมื่อเสร็จแล้ว สิ่งที่คุณต้องทำคือเขียนสิ่งที่คุณต้องการแปลหรือวางข้อความลงใน ที่ว่าง ทางด้านซ้ายเพื่อดูมันแปลในช่องว่างทางด้านขวา โดยติดกาวแทนURL ของเว็บไซต์ คุณจะเห็นหลังในเวอร์ชันแปล
การแทรกข้อความสามารถทำได้ผ่าน ไมโครโฟนโดยการคลิกที่โลโก้ที่แสดงถึงมัน แสดง express การยินยอมให้ใช้ไมโครโฟน ในกล่องด้านบนแล้วเริ่มพูด เมื่อแปลเสร็จแล้วคุณสามารถเพิ่มการแปลลงในหนึ่ง to รายการโปรดโดยเพียงแค่คลิกที่ โลโก้รูปดาว ซึ่งอยู่ที่มุมขวาบนของการแปล หากโลโก้เปลี่ยนเป็นสีเหลือง แสดงว่ามีการเพิ่มคำแปลลงในรายการโปรดของคุณแล้ว
สามารถปรึกษาได้ภายหลัง i รายการโปรด ด้วยการคลิกที่ ดาว วางไว้ตรงกลางล่างพร้อมจารึก บันทึก. ยังอยู่ในพื้นที่เดิม หากคุณต้องการตรวจสอบคำแปลก่อนหน้า ให้คลิกปุ่ม ลำดับเหตุการณ์ เพื่อเปิดคอลัมน์ทางด้านขวาของหน้าจอพร้อมรายการแปลจากล่าสุดไปยังระยะไกลที่สุด
เพื่อให้ได้ประโยชน์สูงสุดจากการแปลของ Google แปลภาษา ฉันต้องการจะชี้ให้เห็นถึงความเป็นไปได้ในการให้คำปรึกษา คำจำกัดความ, ที่ ตัวอย่างการใช้งาน และรายการของ คำพ้องความหมาย. ในกรณีของการแปลคำศัพท์เดียว Google Translate ขอเสนอบางส่วน การแปลทางเลือก ถึงหลักที่แสดงญาติ เส้นความถี่ในการใช้งาน. ในการฟังการออกเสียงของคำหรือข้อความทั้งหมด สิ่งที่คุณต้องทำคือคลิกที่โลโก้ของลำโพง ถัดจากคำในกล่องนั้น ๆ
สุดท้าย ฟังก์ชันที่มักจะพิสูจน์ว่ามีประโยชน์คือ แปลเอกสารเข้าถึงได้โดยคลิกที่ปุ่มด้านบน เอกสาร. สำหรับการแปลข้อความที่แทรก สิ่งแรกที่ต้องทำคือเลือกภาษาอินพุตและเอาต์พุต จากนั้นอัปโหลดเอกสารข้อความ รูปแบบที่ยอมรับคือ เอกสาร, docx, odf, ไฟล์ PDF, ppt, pptx, ปล. rtf, txt, xls หรือxlsx.
คุณสามารถดำเนินการอัปโหลดได้โดยคลิกที่ปุ่มสีน้ำเงินตรงกลาง ค้นหาบนคอมพิวเตอร์ของคุณจากนั้นนำทางไปยังโฟลเดอร์ที่มีไฟล์ที่จะแปลบันทึกไว้ในอุปกรณ์ของคุณ e ดับเบิ้ลคลิกที่ไฟล์, เพื่ออัปโหลดไปยัง Google Translate และดูคำแปลเกือบจะทันทีหลังจากคลิกที่ปุ่ม แปลภาษา, ทางขวา.
YouTube มีเครื่องมือสำหรับการแปลเนื้อหาหรือไม่ ถูกต้อง คุณสามารถใช้ประโยชน์จากเครื่องมือแปลเนื้อหาต่างๆ เพื่อทำความเข้าใจวิดีโอภาษาต่างประเทศได้ดียิ่งขึ้น ประโยชน์ของเครื่องมือเหล่านี้ไม่เพียงแต่ขยายไปถึงกรณีที่คุณเป็นผู้ชมเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้ที่สร้างวิดีโอด้วย อันที่จริง การแปลนั้นเอื้อต่อการมองเห็นในหมู่ผู้ชมที่กว้างขึ้น ปรับปรุงความสามารถในการใช้งานของเนื้อหา และอนุญาตให้คนหูหนวกใช้คำบรรยายได้ (หรือมากกว่านั้นสำหรับผู้ที่ไม่สามารถเพิ่มระดับเสียงได้)
YouTube อนุญาตให้คุณใช้การแปลส่วนตัว อนุญาตให้ผู้ใช้ให้บริการแปลและคำบรรยายอย่างอิสระ หรือใช้เครื่องมือคำบรรยายอัตโนมัติ หลังใช้อัลกอริธึมการรู้จำเสียงเพื่อเพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอในแบบเรียลไทม์
ในฐานะผู้ดู หากต้องการเพลิดเพลินกับคำบรรยาย ไม่ว่าจะสร้างโดยผู้อื่นหรือการจดจำเสียง เพียงทำตามขั้นตอนง่ายๆ ไม่กี่ขั้นตอน อย่างแรกคือการเชื่อมต่อกับ YouTube (จากเบราว์เซอร์หรือแอพสำหรับ Android หรือ iOS / iPadOS) และ ค้นหาวิดีโอ ที่คุณต้องการ โดยใช้แถบค้นหาที่อยู่ตรงกลางด้านบน
จาก หน้าจอผลลัพธ์, ดำเนินการต่อโดยคลิกที่วิดีโอที่คุณต้องการ และเมื่อเปิดแล้ว คุณจะสังเกตเห็นในแถบ ผู้เล่น ไอคอนขนาดเล็กถัดจากไอคอนรูปเฟือง คุณสามารถระบุได้ด้วยรูปร่างของ กล่องขาวเส้นดำ. คลิกที่โลโก้นี้แล้วพวกมันจะมาทันที เปิดใช้คำบรรยาย; หากคุณไม่พบไอคอนนี้ แสดงว่าไม่มีคำบรรยายสำหรับวิดีโอที่เลือก
คุณสมบัติคำบรรยายยังรวมถึงบางส่วน การตั้งค่ารวมทั้งงานแปล ที่จริงแล้ว หากคุณเปิดใช้งานคำบรรยาย คำบรรยายมักจะเป็นภาษาต่างประเทศ เนื่องจากคุณต้องเปิดใช้งานคำบรรยายในภาษาที่คุณต้องการ หากมี
คุณสามารถทำได้โดยคลิกที่โลโก้ของเกียร์ แล้วคลิกที่รายการ คำบรรยาย. จากเมนูนี้ คุณสามารถเลือกคำบรรยายที่จะเปิดใช้งานและเข้าถึงการตั้งค่าได้โดยคลิกที่รายการ ตัวเลือก. ในบรรดาตัวเลือกที่มีประโยชน์ที่สุด ฉันอยากจะชี้ให้เห็นว่าของ การแปลอัตโนมัติหรือสิ่งที่ปรับขนาด สี แบบอักษร และพื้นหลังของคำบรรยาย
นักแปล Bing - ทางเลือกแรกสำหรับ Google Translate ที่ฉันอยากจะแนะนำคือเครื่องมือแปลภาษาที่สร้างและพัฒนาโดย Microsoft การดำเนินการนั้นง่ายมากและคล้ายกับของนักแปลของ Google ในทางปฏิบัติ เพียงป้อนข้อความ (คำหรือทั้งช่วงของข้อความ) ลงในช่องที่มีภาษาต้นฉบับ เพื่อดูคำแปลพร้อมกันในกล่องที่มีภาษาเป้าหมาย