หลังจากอ่านคำแนะนำของฉันแล้ว วิธีดาวน์โหลดละครทีวีคุณได้พบกับตอนต่างๆของซีรีส์โทรทัศน์เก่า ๆ ที่คุณเคยดูตอนเด็กบนเน็ต หลังจากดาวน์โหลดและเริ่มไฟล์วิดีโอเสร็จแล้ว คุณสังเกตเห็นว่าเสียงเป็นภาษาอังกฤษ แม้จะมีความรู้ในภาษาเป็นอย่างดี แต่คุณพบว่ามันยากที่จะเข้าใจบทสนทนาบางบทและต้องการเปิดใช้งานคำบรรยายเพื่อช่วยในการทำความเข้าใจ อย่างนั้นหรือ? บอกเลยว่ามาถูกที่ถูกเวลา!
ด้วยคำแนะนำของวันนี้อันที่จริงฉันจะอธิบายให้คุณฟัง วิธีดาวน์โหลดคำบรรยาย สำหรับซีรีส์ทีวีและภาพยนตร์ที่มีเสียงในภาษาต้นฉบับ คุณต้องรู้ว่าคุณมีวิธีแก้ปัญหาหลายอย่างเพื่อประสบความสำเร็จในความตั้งใจของคุณ: ด้วยบริการออนไลน์ที่เชี่ยวชาญในภาคส่วนนี้ คุณสามารถเข้าถึงแคตตาล็อกคำบรรยายมากมายเพื่อดาวน์โหลดฟรีบนคอมพิวเตอร์ของคุณ แล้วนำไปใช้กับไฟล์วิดีโอ อีกวิธีหนึ่งคือ คุณสามารถเปลี่ยนไปใช้โปรแกรมเพื่อติดตั้งบนคอมพิวเตอร์ของคุณ ซึ่งจะให้คุณสามารถดาวน์โหลดและเพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอได้โดยอัตโนมัติด้วยการคลิกเพียงไม่กี่ครั้ง
คุณพูดอย่างไร? เป็นวิธีแก้ปัญหาที่คุณกำลังมองหาหรือไม่? จึงไม่เสียเวลาและสอบสวนหัวข้อทันที ทำตัวให้สบายใช้เวลาว่างห้านาทีและอุทิศตัวเองให้กับการอ่านย่อหน้าถัดไป เลือกโซลูชันที่คุณคิดว่าเหมาะสมกับความต้องการของคุณมากที่สุด พยายามปฏิบัติตามคำแนะนำที่ฉันกำลังจะให้คุณ และฉันแน่ใจว่าคุณจะสามารถบรรยายวิดีโอของคุณได้ในเวลาไม่นาน ณ จุดนี้สิ่งที่ฉันต้องทำคือขอให้คุณอ่านหนังสือให้ดีและเหนือสิ่งอื่นใดการดูให้ดี!
หน้าหลักของบริการและเขียนชื่อเรื่องของละครทีวีหรือภาพยนตร์ที่คุณกำลังมองหาคำบรรยายใน ช่องค้นหา ที่ด้านบนจากนั้นตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้เลือกภาษาในเมนูแบบเลื่อนลงของภาษาอิตาลี แล้วคลิกปุ่ม ค้นหา เพื่อเริ่มค้นหาคำบรรยาย
จากนั้นคลิกที่ หัวข้อ ที่คุณสนใจและในหน้าเปิดใหม่ให้กดปุ่ม ดาวน์โหลด เพื่อเริ่มดาวน์โหลดคำบรรยาย ในทางกลับกันหากการค้นหาไม่ได้ผลลัพธ์ที่น่าพอใจคุณสามารถขอคำแปลได้โดยเลือกรายการ คำขอ วางไว้ที่ด้านบน
ในหน้าใหม่ที่เปิดขึ้น คุณสามารถดูรายการคำขอที่กำลังดำเนินการ ในขณะที่เพิ่มคำขอใหม่ จำเป็นต้องลงทะเบียนด้วย OpenSubtitles จากนั้นคลิกที่รายการ เข้าสู่ระบบ อยู่ด้านบน ป้อนข้อมูลที่จำเป็นในฟิลด์ ชื่อผู้ใช้, อีเมล คือ รหัสผ่าน, ทำเครื่องหมายถูกข้างรายการ ฉันเห็นด้วยกับเงื่อนไขการใช้งานของคุณ คือ ฉันไม่ใช่หุ่นยนต์ และกดปุ่ม เข้าสู่ระบบ. ภายในไม่กี่นาที คุณจะได้รับอีเมลเพื่อเปิดใช้งานบัญชีของคุณ: คลิกลิงก์ที่อยู่ในนั้น เท่านี้ก็เรียบร้อย
ตอนนี้เข้าถึงส่วนอีกครั้ง คำขอ และค้นหากล่อง เพิ่มคำขอคำบรรยายจากนั้นเลือกภาษาคำบรรยายโดยใช้เมนูแบบเลื่อนลงถัดจากรายการ ลิ้น, ป้อนชื่อภาพยนตร์หรือละครทีวีที่คุณสนใจในช่อง IMDB ID และป้อนคำขอใด ๆ ในช่อง ความคิดเห็น. กดปุ่ม ติดตาม เพื่อส่งคำขอ
เว็บไซต์ของบริการ และหากต้องการ ให้ตั้งค่า ภาษาอิตาลี โดยเลือกตัวเลือก อิตาลี ผ่านเมนูแบบเลื่อนลงที่ด้านบนขวา ในหน้าหลักของพอร์ทัลคุณสามารถดูรายการคำบรรยายที่อัปโหลดล่าสุด (ออกใหม่, โหลดตอนล่าสุด คือ หนังที่อัพโหลดล่าสุด) คำบรรยายอยู่ระหว่างดำเนินการ (เริ่มแปลล่าสุด คือ การแปลใกล้เสร็จแล้ว) และคำบรรยายที่ดาวน์โหลดมากที่สุดประจำวัน (ดาวน์โหลดมากที่สุดวันนี้).
โดยคลิกที่รายการแทน การแสดง ปรากฏในเมนูด้านบนคุณสามารถดูรายการทีวีซีรีส์ทั้งหมดที่มีอยู่ เมื่อคุณพบสิ่งที่คุณสนใจแล้วให้คลิกที่มัน ชื่อจริง และในหน้าเปิดใหม่ ให้ทำเครื่องหมายถูกข้าง next ลิ้น คุณต้องการให้ปรากฏอยู่ในกล่อง ภาษา. ตอนนี้คลิกที่รายการ ดาวน์โหลด เกี่ยวข้องกับตอนที่คุณสนใจเพื่อเริ่มดาวน์โหลดคำบรรยาย
จะเป็นประโยชน์ที่จะทราบว่าคุณสามารถค้นหาคำบรรยายที่คุณสนใจผ่านฟังก์ชั่นการค้นหาที่มีอยู่ในหน้าหลักของ Addic7ed จากนั้นเขียนชื่อภาพยนตร์หรือละครโทรทัศน์ที่คุณสนใจในช่องนั้น ค้นหาคำบรรยาย และกดปุ่ม ค้นหาจากนั้นคลิกชื่อเนื้อหาที่คุณสนใจดาวน์โหลดคำบรรยายค้นหาช่องที่เกี่ยวข้อง ลิ้น คุณต้องการและกดปุ่ม ดาวน์โหลด เพื่อเริ่มดาวน์โหลดคำบรรยาย
หน้าแรก คลิกที่ตัวเลือก เปลี่ยนฟิลเตอร์ให้ใส่เครื่องหมายถูกข้างภาษาใดภาษาหนึ่งที่มี (อารบิก, ภาษาอังกฤษ, ท่อ, ฝรั่งเศส, อิตาลี, สเปน เป็นต้น) และกดปุ่ม บันทึกการเปลี่ยนแปลง. เมื่อทำการค้นหาใหม่ คุณจะเห็นเฉพาะคำบรรยายที่มีอยู่ในภาษาที่ตั้งไว้
ตอนนี้ป้อนชื่อของภาพยนตร์หรือซีรีส์ทีวีที่คุณกำลังมองหาคำบรรยายในช่องค้นหาที่ด้านบนและคลิกที่ปุ่ม ค้นหาคำบรรยายจากนั้นเลือกเนื้อหาที่คุณสนใจ ระบุคำบรรยายที่คุณต้องการดาวน์โหลด แล้วกดปุ่ม ดาวน์โหลดคำบรรยาย เพื่อดาวน์โหลดใน รูปแบบ ZIP.
เว็บไซต์และในหน้าหลักคุณสามารถดูคำบรรยายที่เพิ่มล่าสุด (คำบรรยายล่าสุด) ละครโทรทัศน์ที่ได้รับความนิยมสูงสุด (รายการทีวียอดนิยม) และคำบรรยายที่ดาวน์โหลดมากที่สุด (คำบรรยายที่ดาวน์โหลดมากที่สุด). หากต้องการดูเฉพาะคำบรรยายในภาษาที่คุณสนใจ (เช่น ภาษาอิตาลี) ให้ตั้งค่ากำหนดโดยใช้เมนูแบบเลื่อนลงถัดจากรายการ แสดงคำบรรยาย.
หากต้องการดูรายการทีวีซีรีส์ทั้งหมดที่มีให้คลิกที่รายการ รายการโทรทัศน์ แสดงในเมนูหลัก (หากคุณตั้งค่าภาษาที่ต้องการคุณสามารถดูความพร้อมใช้งานของคำบรรยายสำหรับแต่ละซีรีส์ได้อย่างรวดเร็วหาก ธง ของประเทศที่เลือกไว้ก่อนหน้านี้) มิฉะนั้นให้ป้อนชื่อซีรีส์ทีวีที่คุณกำลังค้นหาในช่องค้นหาที่ด้านบนแล้วกดปุ่ม ค้นหา.
เมื่อคุณระบุซีรีส์โทรทัศน์ที่คุณต้องการดาวน์โหลดคำบรรยายแล้ว ให้คลิกที่รายการนั้น เลือก ฤดูกาล ที่คุณสนใจ (หากมีมากกว่าหนึ่งซีซัน) ให้คลิกที่ ชื่อจริง ของตอนสองครั้งติดต่อกันแล้วกดปุ่ม ดาวน์โหลด. ในทางกลับกันหากคุณต้องการดาวน์โหลดตอนทั้งหมดของซีซันเดียวให้คลิกที่ตัวเลือก ทุกตอนเลือกคำบรรยายที่จะดาวน์โหลด (เช่น คำบรรยายภาษาอิตาลี) และคลิกที่ปุ่ม ดาวน์โหลด.
จะเป็นประโยชน์สำหรับคุณที่จะทราบว่าหากคุณกำลังมองหาคำบรรยายภาพยนตร์คุณสามารถพิจารณา MovieSubtitles ซึ่งเป็นพอร์ทัลที่คล้ายกับ TVSubtitles ที่มีกราฟิกเหมือนกันและคุณสมบัติเดียวกัน
เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของโปรแกรมแล้วคลิกปุ่ม ดาวน์โหลด VLC อยู่ตรงกลางหน้า ดาวน์โหลดเสร็จสิ้นหากคุณมีไฟล์ พีซีที่ใช้ Windows, ดับเบิลคลิกที่ไฟล์ vlc- [เวอร์ชัน] .exe และกดปุ่ม ตกลง เพื่อยืนยัน ภาษาอิตาลีจากนั้นคลิกที่ปุ่ม ไปข้างหน้า ติดต่อกันสามครั้งแล้วกดปุ่ม ติดตั้ง เพื่อติดตั้ง VLC
ถ้าคุณใช้ a Mac, เปิด แพ็คเกจ dmg เพิ่งดาวน์โหลดลาก VLC ไปที่โฟลเดอร์ แอปพลิเคชั่น macOS และเปิดอันหลัง จากนั้นคลิกขวาที่ไอคอนของโปรแกรม และเลือกรายการสำหรับการเริ่มต้นครั้งแรก คุณเปิด จากเมนูที่ปรากฏขึ้นเพื่อเริ่มซอฟต์แวร์และหลีกเลี่ยงข้อจำกัด macOS สำหรับแอปพลิเคชันจากนักพัฒนาที่ไม่ผ่านการรับรอง สำหรับขั้นตอนโดยละเอียด คุณสามารถอ่านคำแนะนำของฉันได้ที่ VLC Media Player.
หลังจากติดตั้ง VLC บนคอมพิวเตอร์ของคุณ คุณก็พร้อมที่จะดาวน์โหลดคำบรรยายที่คุณต้องการ ถ้าคุณใช้ a พีซีที่ใช้ Windowsเริ่มโปรแกรมคลิกที่รายการ เฉลี่ย ในเมนูด้านบนแล้วเลือกตัวเลือก เปิดไฟล์ จากเมนูที่ปรากฏขึ้นจากนั้นเลือกไฟล์วิดีโอที่จะเล่นแล้วคลิกปุ่ม คุณเปิด. หรือคลิกขวาที่ภาพยนตร์หรือตอนของละครทีวีที่คุณต้องการดาวน์โหลดคำบรรยายและเลือกรายการ เล่นกับเครื่องเล่นสื่อ VLC.
ตอนนี้คลิกที่รายการ ดู แสดงในเมนูด้านบนและเลือกตัวเลือก VLsub จากเมนูที่ปรากฏขึ้น ในหน้าต่างที่เปิดใหม่ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าถัดจากตัวเลือก ภาษาคำบรรยาย ถูกเลือก อิตาลีขณะอยู่ในสนาม หัวข้อ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าป้อนชื่อที่ถูกต้องของภาพยนตร์หรือละครทีวีที่คุณกำลังดูอยู่และกดปุ่ม ค้นหาตามชื่อ เพื่อค้นหาคำบรรยาย จากนั้นค้นหาชื่อที่คุณสนใจในผลการค้นหา คลิกเพื่อเลือกแล้วกดปุ่ม เลือกดาวน์โหลด เพื่อดาวน์โหลดคำบรรยาย
ไฟล์ที่มีคำบรรยายจะถูกดาวน์โหลดลงในคอมพิวเตอร์ของคุณและเพิ่มลงใน VLC โดยอัตโนมัติ เมื่อเริ่มเล่น คุณจะสามารถดูภาพยนตร์หรือตอนของซีรีส์ทางทีวีพร้อมคำบรรยายได้ หากต้องการปิดคำบรรยาย ให้คลิกที่รายการแทน คำบรรยาย และเลือกตัวเลือก ติดตามคำบรรยาย คือ ปิดการใช้งาน จากเมนูที่ปรากฏขึ้น
เพื่อดาวน์โหลดคำบรรยายโดยเปิด VLC Mac, เริ่มโปรแกรม, คลิกที่รายการ ไฟล์ คือ เปิดไฟล์ ในเมนูด้านบนเลือกวิดีโอที่จะเล่นแล้วกดปุ่ม คุณเปิด. หรือคลิกขวาที่ไฟล์วิดีโอแล้วเลือกรายการ เปิดด้วย คือ VLC จากเมนูที่ปรากฏขึ้น ตอนนี้คลิกที่ตัวเลือก VLC แสดงในแถบเมนูด้านบนและเลือกรายการ ส่วนขยาย คือ VLsub.
ในหน้าต่างที่เปิดใหม่ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้เลือกตัวเลือกนี้แล้ว อิตาลี ในเมนูแบบเลื่อนลงถัดจากรายการ ภาษาตรวจสอบว่าชื่อภาพยนตร์หรือละครทีวีแสดงในช่องหรือไม่ หัวข้อ ถูกต้องแล้วกดปุ่ม ค้นหาด้วยชื่อ เพื่อเริ่มค้นหาคำบรรยาย จากนั้นเลือกคำบรรยายที่คุณสนใจและคลิกที่ปุ่ม เลือกดาวน์โหลด เพื่อดาวน์โหลดลงในคอมพิวเตอร์ของคุณและเพิ่มลงในวิดีโอที่กำลังเล่นโดยอัตโนมัติ
เว็บไซต์โปรแกรมและคลิกที่ปุ่ม ดาวน์โหลด. เมื่อดาวน์โหลดเสร็จแล้ว ให้ติดตั้ง Caption บน a พีซีที่ใช้ Windows ดับเบิลคลิกที่ไฟล์ Caption-setup- [รุ่น] .exe กดปุ่ม วิ่ง และรอให้การติดตั้งเสร็จสมบูรณ์
ถ้าคุณใช้ a Macให้เปิดไฟล์ แพ็คเกจ dmg ดาวน์โหลด, ลาก คำบรรยาย ในโฟลเดอร์ แอปพลิเคชั่น macOS จากนั้นเปิดไฟล์หลังคลิกขวาที่ไอคอนโปรแกรมแล้วเลือกรายการ คุณเปิด จากเมนูที่ดูเหมือนจะเริ่มซอฟต์แวร์เป็นครั้งแรกและหลีกเลี่ยงข้อ จำกัด ของ macOS สำหรับแอปพลิเคชันจากนักพัฒนาที่ไม่ได้รับการรับรอง
ตอนนี้คุณพร้อมที่จะดาวน์โหลดคำบรรยายพร้อมคำบรรยายภาพแล้ว จากนั้นเริ่มโปรแกรมคลิกที่รายการ ภาษาอังกฤษ อยู่ที่ด้านล่างซ้ายแล้วเลือกตัวเลือก อิตาลี เพื่อตั้งค่าการค้นหาคำบรรยายเป็นภาษาอิตาลี จากนั้นลากไฟล์วิดีโอที่จะมีคำบรรยายลงในหน้าต่างคำอธิบายภาพและรอผลการค้นหา
หรือพิมพ์ชื่อภาพยนตร์ สารคดี หรือตอนของละครทีวีที่จะมีคำบรรยายในช่อง ค้นหาการแสดง, ดับเบิลคลิกที่ผลลัพธ์ที่คุณสนใจแล้วกดปุ่ม บันทึก เพื่อบันทึกไฟล์ลงในคอมพิวเตอร์ของคุณ ตอนนี้ สิ่งที่คุณต้องทำคือเพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอที่คุณสนใจ เท่านี้ก็เรียบร้อย ในเรื่องนี้คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมได้โดยอ่านคำแนะนำของฉันเกี่ยวกับวิธีแทรกคำบรรยายในวิดีโอ e วิธีซิงค์คำบรรยาย.
