คุณกำลังจะไปเที่ยวต่างประเทศ และโดยที่คุณไม่รู้ภาษาพูดที่นั่น คุณขอคำแนะนำจากเพื่อนเกี่ยวกับแอพแปลภาษาดีๆ เพื่อติดตั้งบนสมาร์ทโฟนของคุณ เหล่านี้โดยไม่ลังเลสักครู่แนะนำให้คุณใช้ Google แปลภาษา (หรือ Google นักแปล) บริการแปลโดย "บิ๊กจี" ตั้งใจจะทำตามคำแนะนำ คุณรีบเปิด Google เพื่อค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับ วิธีการทำงานของ Google แปลภาษาสิ้นสุดที่นี่ในไซต์ของฉัน
คุณพูดอย่างไร? ฉันถึงจุดที่แน่นอนหรือไม่? ให้ฉันบอกคุณทันที: คุณมาถูกที่แล้วในเวลาที่เหมาะสม! อันที่จริง ด้านล่างนี้ ฉันจะแสดงให้คุณเห็นว่า Google แปลภาษาทำงานอย่างไรโดยให้ภาพรวมที่สมบูรณ์ของคุณลักษณะที่สำคัญที่สุดและวิธีการแปลของบริการ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ฉันจะอธิบายวิธีใช้แอป Google แปลภาษาสำหรับสมาร์ทโฟนและแท็บเล็ต และไซต์ Google แปลภาษาสำหรับพีซีเพื่อแปลวลีและคำเป็นภาษาใดก็ได้
ดังนั้นโดยไม่ต้องรอสักครู่ ทำตัวให้สบายและอ่านทุกอย่างที่ฉันต้องพูดในหัวข้ออย่างระมัดระวัง: ฉันรับประกันว่าภายในไม่กี่นาที คุณจะได้รับความรู้ที่จำเป็นเพื่อเผชิญหน้ากับการเดินทางของคุณอย่างสงบสุข , ลดความเสี่ยงที่จะไม่เข้าใจสิ่งที่คุณอ่านหรือที่แย่กว่านั้นคือไม่เข้าใจ ที่กล่าวว่าไม่มีอะไรเหลือให้ฉันทำ แต่หวังว่าคุณจะอ่านได้ดีและโชคดีมากสำหรับทุกสิ่ง!
บริการ Android และ iOS และเว็บ
ดังที่คุณจะได้ค้นพบในคู่มือนี้ คุณสามารถใช้ Google แปลภาษาได้หลายวิธี ขึ้นอยู่กับความต้องการของคุณ: ด้านล่างนี้ ฉันจะแสดงสิ่งที่สำคัญที่สุดให้คุณเห็น
- กำลังพิมพ์ - สามารถแปลคำหรือทั้งประโยคได้ทันที เพียงพิมพ์ลงในช่องข้อความ
- การเขียน - ในแอพสำหรับสมาร์ทโฟนและแท็บเล็ตและบนพีซี (โดยใช้ เบราว์เซอร์ เข้ากันได้) เป็นไปได้ที่จะแปลคำและวลีที่เขียนด้วยตนเอง (เช่น ด้วยสไตลัส แท็บเล็ต หรือเพียงแค่เมาส์)
- บทสนทนา - โหมด "การสนทนา" ที่มีให้ในแอพสำหรับสมาร์ทโฟนและแท็บเล็ต ช่วยให้คุณแปลเป็นและจากสองภาษาได้พร้อมกัน
- ช็อต - คุณลักษณะของแอปสำหรับสมาร์ทโฟนและแท็บเล็ต คุณลักษณะนี้ช่วยให้คุณสามารถแปลภาพข้อความเป็นภาษาอื่นได้
- การสร้างภาพ - มีให้ในแอพสำหรับสมาร์ทโฟนและแท็บเล็ต ช่วยให้คุณแปลข้อความในกรอบได้ทันทีโดยใช้กล้องของอุปกรณ์ที่ใช้งาน
- ออฟไลน์ - ช่วยให้คุณได้รับการแปลข้อความโดยไม่ต้องมีการเชื่อมต่อข้อมูล นี่เป็นคุณลักษณะเฉพาะของแอปสำหรับสมาร์ทโฟนและแท็บเล็ตอีกครั้ง
ปัจจุบัน Google แปลภาษาสามารถแปลคำและวลีเป็นภาษาต่างๆ ได้ 103 ภาษา ซึ่งฉันแสดงไว้ด้านล่างนี้: แอฟริกา แอลเบเนีย อัมฮาริก อาหรับ อาร์เมเนีย อาเซอร์ไบจัน บาสก์ เบงกาลี เบลารุส พม่า บอสเนีย บัลแกเรีย คาตาลัน เซบูอาโน , เช็ก, ชิเชวา, จีน (ตัวย่อ), จีน (ดั้งเดิม), เกาหลี, คอร์ซิกา, Creol'haitian, โครเอเชีย, เคิร์ด (kurmanji), เดนมาร์ก, ฮิบรู, เอสเปรันโต, เอสโตเนีย, ฟิลิปปินส์, ฟินแลนด์, ฝรั่งเศส, Frisian, สก็อตเกลิค, กาลิเซีย เวลส์ จอร์เจีย ญี่ปุ่น ชวา กรีก คุชราต เฮาซา ฮาวาย ฮินดี ม้ง อิกโบ อินโดนีเซีย อังกฤษ ไอริช ไอซ์แลนด์ อิตาลี กันนาดา คาซัค เขมร คีร์กีซ ลาว ละติน ลัตเวีย ลิทัวเนีย ลักเซมเบิร์ก มาซิโดเนีย มาลายาลัม มาเลย์ มาลากาซี มอลตา เมารี มาราธี มองโกเลีย เนปาล นอร์เวย์ ดัตช์ ปัชโต เปอร์เซีย โปแลนด์ โปรตุเกส ปัญจาบ โรมาเนีย รัสเซีย ซามัว เซอร์เบีย เซโซโท โชนา สินธี สิงหล สโลวัก , สโลวีเนีย, โซมาเลีย, สเปน, ซุนดา, สวีเดน, สวา hili, ทาจิกิสถาน, ไทย, ทมิฬ, เยอรมัน, เตลูกู, ตุรกี, ยูเครน, ฮังการี, อูรดู, อุซเบก, เวียดนาม, โคซ่า, ยิดดิช, โยรูบาและซูลู
อย่างไรก็ตาม ฟีเจอร์การแปลเฉพาะบางรายการอาจใช้ไม่ได้กับทุกภาษาที่บริการรองรับ ตัวอย่างเช่น การแปลทันใจด้วยกล้องถ่ายภาพทำได้ใน "เท่านั้น" 88 ภาษา ในขณะที่การแปลผ่านสแนปชอต / การนำเข้ารูปภาพมีให้บริการ 50 ภาษา
ในทางกลับกัน โหมดการสนทนามีให้บริการใน 32 ภาษา ในขณะที่การแปลจากข้อความด้วยมือเปล่ามีให้สำหรับ 93 ภาษา สุดท้าย การแปลในโหมดออฟไลน์ (เช่น โดยไม่ต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต) มีให้บริการ 59 ภาษา
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับภาษาที่รองรับและคุณลักษณะที่มีให้สำหรับแต่ละภาษา ฉันขอเชิญคุณดูที่หน้าสนับสนุนอย่างเป็นทางการของ Google แปลภาษา
ร้านขายของเล่น. อย่างไรก็ตาม หากอุปกรณ์ของคุณเป็น a iPhone หรือ iPadคุณสามารถรับ Google แปลภาษาจาก App Store ได้อย่างง่ายดาย
ไม่ว่าในกรณีใด การทำงานของ Google แปลภาษานั้นง่ายมาก เมื่อแอปเริ่มทำงานแล้ว ให้กดปุ่ม ตกลงเพื่อข้ามหน้าจอการนำเสนอเหมือนเดิม จากนั้นใช้เมนูแบบเลื่อนลงที่ด้านบนเพื่อเลือก respectively ตามลำดับ ภาษาต้นทาง (เมนูด้านซ้าย) และของ ปลายทาง (เมนูทางขวา) และเมื่อเสร็จแล้วให้พิมพ์ข้อความที่ต้องการแปลลงในช่องกลางระบุด้วยถ้อยคำ แตะเพื่อพิมพ์ข้อความ.
การแปลจากข้อความที่พิมพ์เกิดขึ้นจริงในทันที: เมื่อคุณพิมพ์คำที่ประกอบขึ้นเป็นประโยคของคุณ คุณจะเห็นคำแปลที่เกี่ยวข้องปรากฏขึ้นอีกเล็กน้อย หากคุณต้องการฟังการออกเสียงของข้อความที่แปลแล้ว (หรือต้นฉบับ) ให้แตะไอคอนในรูปของ ลำโพง สอดคล้องกับพวกเขา
ดังที่ฉันได้อธิบายให้คุณฟังในบทนำของคู่มือนี้ บริการเวอร์ชันมือถือช่วยให้คุณสามารถแปลโดยรับข้อความจากภาพถ่ายที่มีอยู่แล้ว (หรือถ่ายในขณะนั้น) พิมพ์ข้อความด้วยมือ วางกรอบด้วย กล้องหรือเขียนตามคำบอก นอกจากนี้ยังมีฟังก์ชันการแปลพร้อมกันจาก (และใน) สองภาษาพร้อมกัน ซึ่งมีประโยชน์สำหรับการจัดการการสนทนาสองภาษา
ในการใช้คุณสมบัติเหล่านี้ ให้เปิดหน้าจอหลักของ Google Translate เลือก, ภาษาต้นทาง คือ ปลายทาง (ดังที่ฉันได้อธิบายให้คุณฟังไปก่อนหน้านี้แล้ว) และทำตามขั้นตอนที่ฉันจะอธิบายด้านล่าง ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับฟังก์ชันที่คุณสนใจ
- แปลจากข้อความเป็นภาพ - แตะปุ่ม กล้อง (ด้านล่าง) แตะปุ่ม อนุญาต / ตกลง (เพื่อให้แน่ใจว่าแอปสามารถเข้าถึงกล้องได้) และแตะไอคอน ตรวจจับตั้งอยู่ที่ด้านล่าง ณ จุดนี้ ใส่กรอบข้อความที่จะแปล ถ่ายรูปโดยกดปุ่มในรูปของ วงกลม และโดยการลากนิ้วของคุณบนหน้าจอ ให้ไฮไลต์ highlight ข้อความที่จะแปล. หากต้องการ คุณยังสามารถทำการแปลโดยเริ่มจากรูปภาพที่มีอยู่แล้วในแกลเลอรี Android ได้ ในกรณีนี้ คุณต้องแตะปุ่ม มันสำคัญ (ล่างขวา) และดำเนินการต่อตามที่อธิบายไว้แล้ว
- แปลจากกรอบกล้อง - กดปุ่ม กล้อง (ด้านล่าง) แตะปุ่ม อนุญาต / ตกลง (เพื่อให้นักแปลเข้าถึงกล้องได้) จากนั้นให้แตะปุ่ม สแนปชอต และใส่กรอบข้อความที่จะแปล
- พิมพ์ด้วยมือ - แตะปุ่ม ด้วยมือเปล่า และพิมพ์ โดยลากนิ้วบนหน้าจอ คำ (หรือคำ) ที่จะแปล
- คำสั่งเสียง - แตะปุ่ม เสียง, แตะปุ่ม อนุญาต / ตกลง (เพื่อให้แน่ใจว่านักแปลสามารถเข้าถึงไมโครโฟนได้) และพูดหลังจาก "บี๊บ" ข้อความที่คุณต้องการแปล
- การแปลสองภาษาพร้อมกัน - แตะปุ่ม บทสนทนา และพูดประโยคที่จะสื่อสารกับคู่สนทนาของคุณ หลังจากนั้นครู่หนึ่ง นักแปลควร "พูดซ้ำ" ในภาษาที่สองที่เลือกไว้ คู่สนทนาของคุณสามารถทำได้เช่นเดียวกันในภาษาอื่น
หากคุณสนใจที่จะใช้ interested โหมดออฟไลน์เช่น การแปลข้อความโดยไม่ต้องใช้อินเทอร์เน็ต คุณต้องดาวน์โหลดพจนานุกรมของภาษาต้นทางและปลายทางที่คุณสนใจ
ที่จะสามารถทำได้ถ้าคุณอยู่บน Androidให้แตะปุ่ม ☰ ที่อยู่ด้านบนซ้าย จากนั้นกดที่รายการ การแปลออฟไลน์ ในแผงที่เสนอให้คุณแล้วกดที่ ลูกศรลง วางไว้ในการติดต่อกับพจนานุกรมที่คุณต้องการดาวน์โหลด
หากคุณกำลังใช้ you iOS, แตะแท็บ การตั้งค่า ที่มุมขวาล่าง เลือกรายการ การแปลออฟไลน์ จากเมนูที่เสนอให้คุณแล้วแตะปุ่ม [+] ที่ด้านบนขวา และหลังจากเลือกภาษาที่คุณสนใจแล้ว ให้กดปุ่ม ดาวน์โหลดเพื่อรับไฟล์การแปลที่เกี่ยวข้อง
ในตอนท้ายของการดาวน์โหลด คุณจะสามารถแปลข้อความที่คุณต้องการโดยใช้ขั้นตอนเดียวกับที่แสดงด้านบน (โหมดออฟไลน์ใช้งานได้เฉพาะกับโหมดการแปลข้อความที่พิมพ์)
คุณสมบัติเด่นอีกอย่างของ Google แปลภาษาสำหรับ Android (ไม่มีใน iOS) คือฟังก์ชัน แตะเพื่อแปล: ช่วยให้คุณสามารถแปล "ทันที" ของข้อความที่คัดลอกภายในแอปใดก็ได้ หากต้องการเปิดใช้งาน ให้เรียกเมนูหลักของแอปโดยแตะปุ่ม ☰ แตะที่รายการ การตั้งค่า คือ แตะเพื่อแปล และเลื่อนขึ้น บน คันโยกที่แสดงบนหน้าจอ
หากต้องการแปลข้อความในทันที ให้เริ่มแอปใดๆ เลือกคำหรือวลีที่คุณสนใจ จากนั้นกดที่รายการ สำเนา แนบมากับเมนู Android ให้แตะปุ่ม Google แปลภาษา ที่ปรากฏบนหน้าจอเพื่อเรียกหน้าจอแอปเวอร์ชัน "ลดขนาด" ที่มีข้อความที่แปล
ตามต้องการ คุณสามารถปรับระดับเสียงและความเร็วของเสียงของผู้แปลได้ เช่นเดียวกับภาษาถิ่นที่บางภูมิภาคอยู่ โดยเข้าไปแทรกแซงในเมนูของ การตั้งค่า แปล: คุณสามารถเข้าถึงได้โดยกด ☰ ปุ่มขึ้น Android, หรือ โดยไปที่บัตร การตั้งค่า ของ iOSตั้งอยู่ที่ด้านล่างขวา
เบราว์เซอร์พีซี.
การใช้งานนั้นง่ายมาก: สิ่งที่คุณต้องทำคือเชื่อมต่อกับหน้าหลักของบริการ เลือก ภาษาต้นทางและปลายทาง ดำเนินการกับเมนูแบบเลื่อนลงซึ่งอยู่ที่ด้านซ้ายบนและด้านขวาบนตามลำดับ และพิมพ์ข้อความที่จะแปลในกล่องทางด้านซ้าย ข้อความที่แปลแล้วจะปรากฏในช่องด้านขวาหลังจากนั้นสักครู่
ที่จะฟัง การออกเสียง ของข้อความที่แปลแล้ว (หรือต้นฉบับ) คุณสามารถคลิกที่ปุ่มในรูปของ ลำโพง อยู่ในกล่องของมัน หากต้องการคัดลอก แก้ไข หรือแชร์เนื้อหาในกล่องที่มีข้อความที่แปลแล้ว คุณสามารถใช้ปุ่มแทนได้ สำเนา (สองแผ่นที่ทับซ้อนกัน) การปรับเปลี่ยน (ดินสอ) e แบ่งปัน (จุดสามจุดรวมกัน) อยู่ที่ด้านล่างขวา
หากคุณต้องการเขียนข้อความที่จะแปลด้วยลายมือโดยใช้อุปกรณ์ชี้ตำแหน่ง (เช่น แท็บเล็ตปากกา ทัชแพด หรือเมาส์) ให้คลิก ดินสอ อยู่ที่มุมล่างขวาของกล่องด้านซ้ายและ "วาด" ตัวอักษรที่จะแปลโดยใช้แผงที่ปรากฏบนหน้าจอ
บนเบราว์เซอร์ที่ใช้งานร่วมกันได้ (เช่น Google Chrome) คุณยังสามารถเลือกที่จะ บงการ ข้อความที่จะแปล: คุณสามารถทำได้โดยคลิกที่ปุ่มในรูปของ ไมโครโฟน วางไว้ในกล่องทางด้านซ้ายแล้วกดปุ่ม อนุญาตเพื่อให้เบราว์เซอร์สามารถเข้าถึงไมโครโฟนของพีซีได้
Google แปลภาษาสำหรับคอมพิวเตอร์ยังให้คุณอัปโหลดเอกสารทั้งหมดและแปลได้ในเวลาไม่นาน: รูปแบบที่รองรับในขณะที่เขียนคู่มือนี้คือ .doc, .docx, .odf, .pdf, .ppt,. pptx, .ps, .rtf, .txt, .xls และ .xlsx
หากต้องการใช้ประโยชน์จากตัวเลือกนี้ ให้คลิกที่แท็บ เอกสาร ที่ด้านบนของหน้า Google Translate คลิกที่ปุ่ม, ค้นหาบนคอมพิวเตอร์ของคุณ และใช้แผงที่ปรากฏบนหน้าจอ เลือกไฟล์ที่คุณสนใจ
ถัดไป ระบุ specify ภาษา ต้นทางและปลายทาง โดยใช้เมนูแบบเลื่อนลงด้านซ้ายและขวา และเมื่อพร้อมแล้ว ให้คลิกที่ปุ่ม แปลภาษาเพื่อดูเอกสารที่แปลทั้งหมด (ซึ่งจะทำให้รูปแบบเดิมหายไป)
